Wirksame Integrationshilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine

Projektbedarf

Kostenübernahme für offizielle Übersetzungen ukrainischer Urkunden ins Deutsche für Flüchtlinge

Projektbeschreibung

Aktuell leben in Deutschland mehr als 1 Million Flüchtlinge aus der Ukraine. Viele von ihnen sind sehr gut ausgebildete Fachkräfte (darunter Ärzte, Lehrer, Ingenieure), die mindestens über ein, manche über zwei, einige sogar über drei oder mehr Studienabschlüsse verfügen.
Damit die Integration dieser dringend notwendigen Fachkräfte gelingt und dem Fachkräftemangel entgegenwirkt, braucht es insbesondere bei reglementierten Berufen beeidigte Übersetzungen aller vorhandener Urkunden (Diplome, Zeugnisse, Zertifikate, Geburts- und Eheurkunden)

Zur Zeit besuchen die meisten Menschen Integrationskurse, um den Spracherwerb zu unterstützen. Während dieser Zeit beziehen die meisten Sozialleistungen. Im Rahmen der Vermittlungsbudgets werden die Übersetzungskosten zwar übernommen, allerdings nur bis zu einem gewissen Betrag. Aufgrund der Fülle an Unterlagen kosten diese Übersetzungen des Öfteren ein Vielfaches der genehmigten Summe. Dies stellt diese Menschen vor finanziellen Hürde.

Dokumenten, die von Jobcenter nicht übernommen werden können, werden von beeidigte Übersetzerin offiziell auf Deutsch übersetzt.

Mit Ihrer Unterstützung wollen wir diesen hochqualifizierten und so dringend benötigten Fachkräften helfen.

Je größer die Summe, die gesammelt wird, um so mehr Menschen kann geholfen werden.

Es wird ausschließlich nachweislich bedürftigen Flüchtlingen aus der Ukraine geholfen.